-
1 работающий
прил. acting, dynamic, operable, operational, operative, running, working, functioningработаю|щий - ~ая температура operating temperature;
~ без аварии trouble free;
~ не по найму freelancer.Большой англо-русский и русско-английский словарь > работающий
-
2 работающий по найму
сущ. help, person employedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > работающий по найму
-
3 работающий по найму
-
4 self-employed
работающий не по наймуАнгло-русский словарь экономических терминов > self-employed
-
5 SELF-EMPLOYED
Работающий не по найму
Собственник компании, использующий свой труд и управленческие способности как ресурсы для производства товаров или услуг. Человек в этом случае берет на себя весь риск предпринимательской деятельности и вкладывает в нее собственный капитал. На его предприятии, которое в основном действует в сфере услуг, могут работать несколько наемных работников. См. Labour force.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SELF-EMPLOYED
-
6 self-employed
прил. обслуживающий свое собственное предприятие;
работающий не по найму обслуживающий свое собственное предприятие;
работающий не по найму принадлежащий к свободной профессии (о писателе, художнике и т. п.) be ~ заниматься собственным бизнесомм self-employed обслуживающий собственное предприятие ~ работающий не по наймуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-employed
-
7 self-employed
1. a обслуживающий своё собственное предприятие; работающий не по наймуself-employed without employees — не имеющий наёмных работников, работающий на себя
2. a принадлежащий к свободной профессииself-employed person — лицо, обслуживающее своё собственное предприятие; работающий не по найму; лицо свободной профессии
-
8 salarié
-
9 freelancer
nчеловек, работающий не по найму (свободный художник).* * *сущ.человек, работающий не по найму (свободный художник). -
10 freelancer
['friːˌlɑːnsə]1) Общая лексика: свободный художник, фрилансер (внештатный сотрудник), человек, работающий не по найму, кустарь-одиночка (шутл.), работающий не по найму, вольнонаёмный работник2) Кино: внештатный сотрудник3) Реклама: нештатный сотрудник, работник, не состоящий в штате -
11 self-employed person
1) Юридический термин: лицо свободной профессии, лицо, обслуживающее свое собственное предприятие, работающий не по найму2) Экономика: самостоятельный работник3) Сленг: индивидуальщик4) Деловая лексика: лицо, занимающееся собственным бизнесом, лицо, обслуживающее собственное предприятие, лицо, работающее не по найму -
12 non-salarié
1. предл.юр. ИТД2. сущ.1) общ. лицо, не получающее заработную плату, лицо, не работающее по найму (коммерсант, представитель свободной профессии и т.п.)2) юр. владелец (собственного) бизнеса, ПБОЮЛ, индивидуал (разг.), индивидуальный предприниматель, лицо свободной профессии, принадлежащий к свободной профессии, работающий не по найму -
13 self-employed
экон.1. работающий на себя; обслуживающий свое собственное предприятие; работающий не по найму2. принадлежащий к свободной профессии (о писателе, художнике и т. п.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > self-employed
-
14 freelancer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > freelancer
-
15 freelancer
[ʹfri:͵lɑ:nsə] nчеловек, работающий не по найму; ≅ свободный художник -
16 selfemployed
self-employed
1> обслуживающий свое собственное предприятие; работающий не
по найму
2> принадлежащий к свободной профессии (о писателе, художнике
и т. п.) -
17 self employed
-
18 self-employed person
лицо, обслуживающее своё собственное предприятие; работающий не по найму; лицо свободной профессии* * * -
19 self-employed
[`selfɔm`plɔɪd]обслуживающий свое собственное предприятие; работающий не по наймуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > self-employed
-
20 self-employed
aработающий не по найму; принадлежащий к свободной профессии
См. также в других словарях:
Работающий не по найму — SELF EMPLOYED Собственник компании, использующий свой труд и управленческие способности как ресурсы для производства товаров или услуг. Человек в этом случае берет на себя весь риск предпринимательской деятельности и вкладывает в нее собственный… … Словарь-справочник по экономике
Трудящийся-мигрант, работающий не по найму — Термин трудящийся, работающий не по найму означает трудящегося мигранта, который занимается вознаграждаемой деятельностью, отличной от работы по договору найма, и который обеспечивает за счет такой деятельности средства своего существования,… … Официальная терминология
Трудящийся, работающий не по найму — Трудящийся мигрант, который занимается вознаграждаемой деятельностью, отличной от работы по договору найма, и который обеспечивает за счет такой деятельности средства к существованию, работая, как правило, самостоятельно или совместно с членами… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий по найму — Syn: служащий, сотрудник … Тезаурус русской деловой лексики
ВОЛЬНОНАЁМНЫЙ — ВОЛЬНОНАЁМНЫЙ, ая, ое. 1. Работающий по вольному найму. В. состав. Зачислиться вольнонаёмным (сущ.). 2. Работающий или производимый по найму (в отличие от крепостного или принудительного). В. рабочий. В. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
наемный — НАЁМНЫЙ ая, ое. 1. Относящийся к найму. Н ая цена, плата. 2. Работающий, служащий по найму, выполняющий какую л. работу за плату. Н. работник. Н ая прислуга. 3. Служащий в армии за плату, по найму. Н. солдат. // Состоящий из военнослужащих,… … Энциклопедический словарь
наёмный — ая, ое. 1) Относящийся к найму. Н ая цена, плата. 2) Работающий, служащий по найму, выполняющий какую л. работу за плату. Наёмный работник. Н ая прислуга. 3) а) Служащий в армии за плату, по найму. Наёмный солдат. б) отт. Состоящий из… … Словарь многих выражений
наёмный — ая, ое. 1. Относящийся к найму. Наемная цена. Наемная плата. 2. Работающий, служащий по найму, выполняющий какую л. работу за плату. [Николай Петрович], не желая держать при себе крепостных людей, искал наемных. Тургенев, Отцы и дети. Наемные… … Малый академический словарь
Наемный — наёмный прил. 1. соотн. с сущ. наём, связанный с ним 2. Работающий, служащий по найму. отт. перен. Действующий из корысти; подкупленный, продажный. 3. Состоящий из военнослужащих, служащих в армии за плату, по найму. 4. Арендуемый, нанимаемый у… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанято́й — ая, ое. разг. 1. Взятый внаем. Нанятая квартира. 2. Работающий, служащий по найму. Я, грудной ребенок, оставался с нянькою, нанятою девкою. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 16 апр. 1840. [Приживалки] бросились ее подымать, негодуя, что она на… … Малый академический словарь
